1 00:00:00,440 --> 00:00:01,910 Selamat Datang kembali. 2 00:00:01,910 --> 00:00:01,920 Selamat Datang kembali. 3 00:00:01,920 --> 00:00:04,310 Selamat Datang kembali. Serahkan saja pada Louis Cato 4 00:00:04,310 --> 00:00:04,320 Serahkan saja pada Louis Cato 5 00:00:04,320 --> 00:00:08,505 Serahkan saja pada Louis Cato dan mesin kegembiraan yang sangat besar. 6 00:00:08,505 --> 00:00:08,515 dan mesin kegembiraan yang sangat besar. 7 00:00:08,515 --> 00:00:08,750 dan mesin kegembiraan yang sangat besar. >> [bersorak] 8 00:00:08,750 --> 00:00:08,760 >> [bersorak] 9 00:00:08,760 --> 00:00:09,815 >> [bersorak] >> Ya ampun. 10 00:00:09,815 --> 00:00:09,825 >> Ya ampun. 11 00:00:09,825 --> 00:00:12,030 >> Ya ampun. >> [tepuk tangan] 12 00:00:12,030 --> 00:00:12,040 13 00:00:12,040 --> 00:00:14,910 >> Jon, Louis, [menyemangati] Louis, dan mereka 14 00:00:14,910 --> 00:00:14,920 >> Jon, Louis, [menyemangati] Louis, dan mereka 15 00:00:14,920 --> 00:00:17,870 >> Jon, Louis, [menyemangati] Louis, dan mereka adalah Corey, [tepuk tangan] Nega, Joe. Berikan itu 16 00:00:17,870 --> 00:00:17,880 adalah Corey, [tepuk tangan] Nega, Joe. Berikan itu 17 00:00:17,880 --> 00:00:20,150 adalah Corey, [tepuk tangan] Nega, Joe. Berikan itu untuk band sekarang. Yang terhebat 18 00:00:20,150 --> 00:00:20,160 untuk band sekarang. Yang terhebat 19 00:00:20,160 --> 00:00:21,990 untuk band sekarang. Yang terhebat band [bersorak] di TV. 20 00:00:21,990 --> 00:00:22,000 band [bersorak] di TV. 21 00:00:22,000 --> 00:00:23,710 band [bersorak] di TV. Cantik. 22 00:00:23,710 --> 00:00:23,720 Cantik. 23 00:00:23,720 --> 00:00:24,880 Cantik. saya juga 24 00:00:24,880 --> 00:00:24,890 saya juga 25 00:00:24,890 --> 00:00:26,550 saya juga >> [tepuk tangan] 26 00:00:26,550 --> 00:00:26,560 >> [tepuk tangan] 27 00:00:26,560 --> 00:00:28,150 >> [tepuk tangan] >> Saya juga hanya ingin mengambil waktu sejenak kan 28 00:00:28,150 --> 00:00:28,160 >> Saya juga hanya ingin mengambil waktu sejenak kan 29 00:00:28,160 --> 00:00:30,190 >> Saya juga hanya ingin mengambil waktu sejenak kan di sini. Ya. Saya hanya ingin memberikan Take a 30 00:00:30,190 --> 00:00:30,200 di sini. Ya. Saya hanya ingin memberikan Take a 31 00:00:30,200 --> 00:00:31,110 di sini. Ya. Saya hanya ingin memberikan Take a momen di sini. Silakan duduk 32 00:00:31,110 --> 00:00:31,120 momen di sini. Silakan duduk 33 00:00:31,120 --> 00:00:32,390 momen di sini. Silakan duduk semuanya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang 34 00:00:32,390 --> 00:00:32,400 semuanya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang 35 00:00:32,400 --> 00:00:34,030 semuanya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang muncul tadi malam untuk memberiku 36 00:00:34,030 --> 00:00:34,040 muncul tadi malam untuk memberiku 37 00:00:34,040 --> 00:00:36,030 muncul tadi malam untuk memberiku Kuesioner Colbert. Itu adalah sebuah 38 00:00:36,030 --> 00:00:36,040 Kuesioner Colbert. Itu adalah sebuah 39 00:00:36,040 --> 00:00:38,350 Kuesioner Colbert. Itu adalah sebuah sekelompok teman lama kita yang luar biasa 40 00:00:38,350 --> 00:00:38,360 sekelompok teman lama kita yang luar biasa 41 00:00:38,360 --> 00:00:40,790 sekelompok teman lama kita yang luar biasa di sini di acara itu. Kami memberikannya Berapa banyak 42 00:00:40,790 --> 00:00:40,800 di sini di acara itu. Kami memberikannya Berapa banyak 43 00:00:40,800 --> 00:00:43,470 di sini di acara itu. Kami memberikannya Berapa banyak saatnya kita mengizinkannya? Um 21 menit. 21 44 00:00:43,470 --> 00:00:43,480 saatnya kita mengizinkannya? Um 21 menit. 21 45 00:00:43,480 --> 00:00:45,590 saatnya kita mengizinkannya? Um 21 menit. 21 menit dan berapa lama? Eh 58 46 00:00:45,590 --> 00:00:45,600 menit dan berapa lama? Eh 58 47 00:00:45,600 --> 00:00:45,950 menit dan berapa lama? Eh 58 menit. 48 00:00:45,950 --> 00:00:45,960 menit. 49 00:00:45,960 --> 00:00:47,150 menit. >> Menuju ke 58 menit. 50 00:00:47,150 --> 00:00:47,160 >> Menuju ke 58 menit. 51 00:00:47,160 --> 00:00:47,910 >> Menuju ke 58 menit. >> [tertawa] 52 00:00:47,910 --> 00:00:47,920 >> [tertawa] 53 00:00:47,920 --> 00:00:50,430 >> [tertawa] >> Jadi eh, Anda bisa online dan kami sudah memasangnya 54 00:00:50,430 --> 00:00:50,440 >> Jadi eh, Anda bisa online dan kami sudah memasangnya 55 00:00:50,440 --> 00:00:51,990 >> Jadi eh, Anda bisa online dan kami sudah memasangnya semuanya, kan? Semuanya. 56 00:00:51,990 --> 00:00:52,000 semuanya, kan? Semuanya. 57 00:00:52,000 --> 00:00:53,150 semuanya, kan? Semuanya. Anda dapat menonton semuanya dengan benar 58 00:00:53,150 --> 00:00:53,160 Anda dapat menonton semuanya dengan benar 59 00:00:53,160 --> 00:00:54,310 Anda dapat menonton semuanya dengan benar di sana 60 00:00:54,310 --> 00:00:54,320 di sana 61 00:00:54,320 --> 00:00:58,430 di sana dalam segala keindahannya yang kacau balau. 62 00:00:58,430 --> 00:00:58,440 dalam segala keindahannya yang kacau balau. 63 00:00:58,440 --> 00:01:01,190 dalam segala keindahannya yang kacau balau. Coba lihat. Sekarang, teman-teman, jika Anda menonton 64 00:01:01,190 --> 00:01:01,200 Coba lihat. Sekarang, teman-teman, jika Anda menonton 65 00:01:01,200 --> 00:01:07,110 Coba lihat. Sekarang, teman-teman, jika Anda menonton pertunjukan ini, Anda tahu itu di setiap acara 66 00:01:07,110 --> 00:01:07,120 67 00:01:07,120 --> 00:01:08,190 Maaf, Louis, itu berasal dari mana 68 00:01:08,190 --> 00:01:08,200 Maaf, Louis, itu berasal dari mana 69 00:01:08,200 --> 00:01:10,670 Maaf, Louis, itu berasal dari mana salah satu pembicara Anda di sana? Eh 70 00:01:10,670 --> 00:01:10,680 salah satu pembicara Anda di sana? Eh 71 00:01:10,680 --> 00:01:12,150 salah satu pembicara Anda di sana? Eh tidak, menurutku tidak. Apakah kamu mendengar apa? 72 00:01:12,150 --> 00:01:12,160 tidak, menurutku tidak. Apakah kamu mendengar apa? 73 00:01:12,160 --> 00:01:13,150 tidak, menurutku tidak. Apakah kamu mendengar apa? Tapi yang kubicarakan? 74 00:01:13,150 --> 00:01:13,160 Tapi yang kubicarakan? 75 00:01:13,160 --> 00:01:14,670 Tapi yang kubicarakan? >> Ya, ya, tidak, saya mendengarnya. Oke, tunggu 76 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 >> Ya, ya, tidak, saya mendengarnya. Oke, tunggu 77 00:01:14,680 --> 00:01:17,150 >> Ya, ya, tidak, saya mendengarnya. Oke, tunggu pada. Um Apakah itu Bisakah kalian mematikannya 78 00:01:17,150 --> 00:01:17,160 pada. Um Apakah itu Bisakah kalian mematikannya 79 00:01:17,160 --> 00:01:19,270 pada. Um Apakah itu Bisakah kalian mematikannya atau Tunggu, itu hilang. Oke. 80 00:01:19,270 --> 00:01:19,280 atau Tunggu, itu hilang. Oke. 81 00:01:19,280 --> 00:01:20,470 atau Tunggu, itu hilang. Oke. Sudahlah. 82 00:01:20,470 --> 00:01:20,480 Sudahlah. 83 00:01:20,480 --> 00:01:22,230 Sudahlah. Maaf. 84 00:01:22,230 --> 00:01:22,240 Maaf. 85 00:01:22,240 --> 00:01:23,950 Maaf. Fantastis. 86 00:01:23,950 --> 00:01:23,960 Fantastis. 87 00:01:23,960 --> 00:01:25,630 Fantastis. Kemana kita pergi? 88 00:01:25,630 --> 00:01:25,640 Kemana kita pergi? 89 00:01:25,640 --> 00:01:27,350 Kemana kita pergi? Teman-teman, eh, jika Anda menonton acara ini, Anda 90 00:01:27,350 --> 00:01:27,360 Teman-teman, eh, jika Anda menonton acara ini, Anda 91 00:01:27,360 --> 00:01:29,110 Teman-teman, eh, jika Anda menonton acara ini, Anda tahu aku menghabiskan banyak waktuku di sini 92 00:01:29,110 --> 00:01:29,120 tahu aku menghabiskan banyak waktuku di sini 93 00:01:29,120 --> 00:01:30,990 tahu aku menghabiskan banyak waktuku di sini ada di galangan kapal baru yang sedang merakit 94 00:01:30,990 --> 00:01:31,000 ada di galangan kapal baru yang sedang merakit 95 00:01:31,000 --> 00:01:33,390 ada di galangan kapal baru yang sedang merakit ruang cerita paling topikal menggunakan yang terbaik 96 00:01:33,390 --> 00:01:33,400 ruang cerita paling topikal menggunakan yang terbaik 97 00:01:33,400 --> 00:01:35,630 ruang cerita paling topikal menggunakan yang terbaik grafis, kerja kamera sempurna, 98 00:01:35,630 --> 00:01:35,640 grafis, kerja kamera sempurna, 99 00:01:35,640 --> 00:01:37,310 grafis, kerja kamera sempurna, arah, suara, dan pencahayaan semuanya 100 00:01:37,310 --> 00:01:37,320 arah, suara, dan pencahayaan semuanya 101 00:01:37,320 --> 00:01:39,430 arah, suara, dan pencahayaan semuanya ditenagai oleh marinir berkekuatan 2.000 tenaga kuda 102 00:01:39,430 --> 00:01:39,440 ditenagai oleh marinir berkekuatan 2.000 tenaga kuda 103 00:01:39,440 --> 00:01:41,630 ditenagai oleh marinir berkekuatan 2.000 tenaga kuda lelucon mesin diesel. Untuk kehormatan 104 00:01:41,630 --> 00:01:41,640 lelucon mesin diesel. Untuk kehormatan 105 00:01:41,640 --> 00:01:43,910 lelucon mesin diesel. Untuk kehormatan memimpin jembatan layang yang sangat stabil 106 00:01:43,910 --> 00:01:43,920 memimpin jembatan layang yang sangat stabil 107 00:01:43,920 --> 00:01:45,430 memimpin jembatan layang yang sangat stabil kapal pesiar komedi itulah malamku 108 00:01:45,430 --> 00:01:45,440 kapal pesiar komedi itulah malamku 109 00:01:45,440 --> 00:01:46,830 kapal pesiar komedi itulah malamku monolog. Tapi terkadang, adil 110 00:01:46,830 --> 00:01:46,840 monolog. Tapi terkadang, adil 111 00:01:46,840 --> 00:01:48,830 monolog. Tapi terkadang, adil kadang-kadang, teman-teman, sambil menyelesaikan 11 112 00:01:48,830 --> 00:01:48,840 kadang-kadang, teman-teman, sambil menyelesaikan 11 113 00:01:48,840 --> 00:01:50,630 kadang-kadang, teman-teman, sambil menyelesaikan 11 lelucon bertahun-tahun tentang rasa Doritos 114 00:01:50,630 --> 00:01:50,640 lelucon bertahun-tahun tentang rasa Doritos 115 00:01:50,640 --> 00:01:52,350 lelucon bertahun-tahun tentang rasa Doritos minuman keras, tiga mayat penis, dan 116 00:01:52,350 --> 00:01:52,360 minuman keras, tiga mayat penis, dan 117 00:01:52,360 --> 00:01:54,830 minuman keras, tiga mayat penis, dan hiu kokain, saya lepaskan kawat tembaganya 118 00:01:54,830 --> 00:01:54,840 hiu kokain, saya lepaskan kawat tembaganya 119 00:01:54,840 --> 00:01:56,550 hiu kokain, saya lepaskan kawat tembaganya keluar dari papan kontrol kami dan ikat saya 120 00:01:56,550 --> 00:01:56,560 keluar dari papan kontrol kami dan ikat saya 121 00:01:56,560 --> 00:01:58,990 keluar dari papan kontrol kami dan ikat saya cinta staf dan kru saya kepada saya 122 00:01:58,990 --> 00:01:59,000 cinta staf dan kru saya kepada saya 123 00:01:59,000 --> 00:02:01,430 cinta staf dan kru saya kepada saya meja terbalik dan menampar beberapa kipas angin 124 00:02:01,430 --> 00:02:01,440 meja terbalik dan menampar beberapa kipas angin 125 00:02:01,440 --> 00:02:03,350 meja terbalik dan menampar beberapa kipas angin dicabut dari printer laser kami, kalau begitu 126 00:02:03,350 --> 00:02:03,360 dicabut dari printer laser kami, kalau begitu 127 00:02:03,360 --> 00:02:05,150 dicabut dari printer laser kami, kalau begitu naik ke dalam dan pergi ke dalam 128 00:02:05,150 --> 00:02:05,160 naik ke dalam dan pergi ke dalam 129 00:02:05,160 --> 00:02:07,270 naik ke dalam dan pergi ke dalam perahu syukur yang tak dapat tenggelam atas kabar itu 130 00:02:07,270 --> 00:02:07,280 perahu syukur yang tak dapat tenggelam atas kabar itu 131 00:02:07,280 --> 00:02:09,950 perahu syukur yang tak dapat tenggelam atas kabar itu adalah segmen saya. 132 00:02:09,950 --> 00:02:09,960 adalah segmen saya. 133 00:02:09,960 --> 00:02:12,956 adalah segmen saya. Sementara itu 134 00:02:12,956 --> 00:02:12,966 135 00:02:12,966 --> 00:02:16,231 >> [bersorak] 136 00:02:16,231 --> 00:02:16,241 137 00:02:16,241 --> 00:02:18,150 [musik] 138 00:02:18,150 --> 00:02:18,160 [musik] 139 00:02:18,160 --> 00:02:19,350 [musik] >> Ini menyapu negara yang [bersorak], 140 00:02:19,350 --> 00:02:19,360 >> Ini menyapu negara yang [bersorak], 141 00:02:19,360 --> 00:02:20,470 >> Ini menyapu negara yang [bersorak], Kris. 142 00:02:20,470 --> 00:02:20,480 Kris. 143 00:02:20,480 --> 00:02:22,126 Kris. Ini melanda negara ini. 144 00:02:22,126 --> 00:02:22,136 Ini melanda negara ini. 145 00:02:22,136 --> 00:02:22,781 Ini melanda negara ini. >> [musik] 146 00:02:22,781 --> 00:02:22,791 >> [musik] 147 00:02:22,791 --> 00:02:23,790 >> [musik] [tepuk tangan] 148 00:02:23,790 --> 00:02:23,800 [tepuk tangan] 149 00:02:23,800 --> 00:02:28,190 [tepuk tangan] >> Ini adalah salep bagi jiwa. 150 00:02:28,190 --> 00:02:28,200 151 00:02:28,200 --> 00:02:29,949 Sementara itu 152 00:02:29,949 --> 00:02:29,959 Sementara itu 153 00:02:29,959 --> 00:02:31,830 Sementara itu Pengadilan banding federal telah gagal 154 00:02:31,830 --> 00:02:31,840 Pengadilan banding federal telah gagal 155 00:02:31,840 --> 00:02:35,230 Pengadilan banding federal telah gagal larangan penyulingan rumahan selama 150 tahun, 156 00:02:35,230 --> 00:02:35,240 larangan penyulingan rumahan selama 150 tahun, 157 00:02:35,240 --> 00:02:36,750 larangan penyulingan rumahan selama 150 tahun, membuka pintu untuk membuatnya sendiri 158 00:02:36,750 --> 00:02:36,760 membuka pintu untuk membuatnya sendiri 159 00:02:36,760 --> 00:02:38,350 membuka pintu untuk membuatnya sendiri roh di rumah. 160 00:02:38,350 --> 00:02:38,360 roh di rumah. 161 00:02:38,360 --> 00:02:40,150 roh di rumah. Para ahli bilang eh penyulingan minuman beralkohol 162 00:02:40,150 --> 00:02:40,160 Para ahli bilang eh penyulingan minuman beralkohol 163 00:02:40,160 --> 00:02:42,390 Para ahli bilang eh penyulingan minuman beralkohol rumah mirip dengan membuat bir di rumah 164 00:02:42,390 --> 00:02:42,400 rumah mirip dengan membuat bir di rumah 165 00:02:42,400 --> 00:02:44,150 rumah mirip dengan membuat bir di rumah dalam hal itu langkah pertama adalah mendapatkan 166 00:02:44,150 --> 00:02:44,160 dalam hal itu langkah pertama adalah mendapatkan 167 00:02:44,160 --> 00:02:47,190 dalam hal itu langkah pertama adalah mendapatkan bercerai. 168 00:02:47,190 --> 00:02:47,200 169 00:02:47,200 --> 00:02:49,110 Sementara itu, Dr. 170 00:02:49,110 --> 00:02:49,120 Sementara itu, Dr. 171 00:02:49,120 --> 00:02:51,350 Sementara itu, Dr. Botol lada baru saja diluncurkan di 172 00:02:51,350 --> 00:02:51,360 Botol lada baru saja diluncurkan di 173 00:02:51,360 --> 00:02:54,070 Botol lada baru saja diluncurkan di Museum Dr. Pepper dan merayakannya 174 00:02:54,070 --> 00:02:54,080 Museum Dr. Pepper dan merayakannya 175 00:02:54,080 --> 00:02:56,430 Museum Dr. Pepper dan merayakannya minuman ringan ikonik yang pertama kali dibuat di Waco, 176 00:02:56,430 --> 00:02:56,440 minuman ringan ikonik yang pertama kali dibuat di Waco, 177 00:02:56,440 --> 00:03:00,390 minuman ringan ikonik yang pertama kali dibuat di Waco, Texas pada tahun 1885. Ya, Waco, Texas. kamu 178 00:03:00,390 --> 00:03:00,400 Texas pada tahun 1885. Ya, Waco, Texas. kamu 179 00:03:00,400 --> 00:03:02,030 Texas pada tahun 1885. Ya, Waco, Texas. kamu tahu slogan mereka, "Tolong katakan kami ada 180 00:03:02,030 --> 00:03:02,040 tahu slogan mereka, "Tolong katakan kami ada 181 00:03:02,040 --> 00:03:11,630 tahu slogan mereka, "Tolong katakan kami ada terkenal dengan sodanya." 182 00:03:11,630 --> 00:03:11,640 183 00:03:11,640 --> 00:03:14,790 Sementara itu pemilik musik a 184 00:03:14,790 --> 00:03:14,800 Sementara itu pemilik musik a 185 00:03:14,800 --> 00:03:16,430 Sementara itu pemilik musik a Charlie Brown Natal dan lainnya 186 00:03:16,430 --> 00:03:16,440 Charlie Brown Natal dan lainnya 187 00:03:16,440 --> 00:03:18,390 Charlie Brown Natal dan lainnya Acara spesial televisi Peanuts telah diajukan 188 00:03:18,390 --> 00:03:18,400 Acara spesial televisi Peanuts telah diajukan 189 00:03:18,400 --> 00:03:20,670 Acara spesial televisi Peanuts telah diajukan empat tuntutan hukum kemarin terhadap mereka 190 00:03:20,670 --> 00:03:20,680 empat tuntutan hukum kemarin terhadap mereka 191 00:03:20,680 --> 00:03:23,070 empat tuntutan hukum kemarin terhadap mereka secara ilegal menggunakan lagu terkenal Linus 192 00:03:23,070 --> 00:03:23,080 secara ilegal menggunakan lagu terkenal Linus 193 00:03:23,080 --> 00:03:25,390 secara ilegal menggunakan lagu terkenal Linus dan Lucy. Sekarang, Peanuts adalah obat yang ampuh 194 00:03:25,390 --> 00:03:25,400 dan Lucy. Sekarang, Peanuts adalah obat yang ampuh 195 00:03:25,400 --> 00:03:27,790 dan Lucy. Sekarang, Peanuts adalah obat yang ampuh merek dan perusahaan itu sendiri. 196 00:03:27,790 --> 00:03:27,800 merek dan perusahaan itu sendiri. 197 00:03:27,800 --> 00:03:30,190 merek dan perusahaan itu sendiri. Siapapun yang secara ilegal menggunakan musik itu adalah 198 00:03:30,190 --> 00:03:30,200 Siapapun yang secara ilegal menggunakan musik itu adalah 199 00:03:30,200 --> 00:03:32,350 Siapapun yang secara ilegal menggunakan musik itu adalah harus membayar melalui hidung. 200 00:03:32,350 --> 00:03:32,360 harus membayar melalui hidung. 201 00:03:32,360 --> 00:03:33,949 harus membayar melalui hidung. Louis. 202 00:03:33,949 --> 00:03:33,959 Louis. 203 00:03:33,959 --> 00:03:36,350 Louis. Louis. Louis. 204 00:03:36,350 --> 00:03:36,360 Louis. Louis. 205 00:03:36,360 --> 00:03:39,030 Louis. Louis. Permisi, Louis. Apakah bandnya Adalah 206 00:03:39,030 --> 00:03:39,040 Permisi, Louis. Apakah bandnya Adalah 207 00:03:39,040 --> 00:03:41,030 Permisi, Louis. Apakah bandnya Adalah band sekarang memainkan Peanuts yang sama 208 00:03:41,030 --> 00:03:41,040 band sekarang memainkan Peanuts yang sama 209 00:03:41,040 --> 00:03:43,630 band sekarang memainkan Peanuts yang sama musik yang baru saja saya katakan sedang didengarkan orang 210 00:03:43,630 --> 00:03:43,640 musik yang baru saja saya katakan sedang didengarkan orang 211 00:03:43,640 --> 00:03:46,270 musik yang baru saja saya katakan sedang didengarkan orang dituntut karena menggunakan tanpa izin? 212 00:03:46,270 --> 00:03:46,280 dituntut karena menggunakan tanpa izin? 213 00:03:46,280 --> 00:03:47,932 dituntut karena menggunakan tanpa izin? Itukah yang dia lakukan? 214 00:03:47,932 --> 00:03:47,942 Itukah yang dia lakukan? 215 00:03:47,942 --> 00:03:53,172 Itukah yang dia lakukan? >> [bersorak] 216 00:03:53,172 --> 00:03:53,182 217 00:03:53,182 --> 00:03:53,990 [musik] 218 00:03:53,990 --> 00:03:54,000 [musik] 219 00:03:54,000 --> 00:03:55,430 [musik] >> Ya, apakah itu yang mereka lakukan? Ya, 220 00:03:55,430 --> 00:03:55,440 >> Ya, apakah itu yang mereka lakukan? Ya, 221 00:03:55,440 --> 00:03:57,630 >> Ya, apakah itu yang mereka lakukan? Ya, ya. Oh, tidak, kuharap ini tidak memerlukan biaya 222 00:03:57,630 --> 00:03:57,640 ya. Oh, tidak, kuharap ini tidak memerlukan biaya 223 00:03:57,640 --> 00:03:59,722 ya. Oh, tidak, kuharap ini tidak memerlukan biaya CBS uang apa pun. 224 00:03:59,722 --> 00:03:59,732 CBS uang apa pun. 225 00:03:59,732 --> 00:04:04,307 CBS uang apa pun. >> [bersorak] 226 00:04:04,307 --> 00:04:04,317 227 00:04:04,317 --> 00:04:05,617 [tepuk tangan] 228 00:04:05,617 --> 00:04:05,627 [tepuk tangan] 229 00:04:05,627 --> 00:04:06,949 [tepuk tangan] [bersorak] 230 00:04:06,949 --> 00:04:06,959 [bersorak] 231 00:04:06,959 --> 00:04:08,230 [bersorak] >> Sementara itu, 232 00:04:08,230 --> 00:04:08,240 >> Sementara itu, 233 00:04:08,240 --> 00:04:10,110 >> Sementara itu, barang curian merek farmasi jadul adalah 234 00:04:10,110 --> 00:04:10,120 barang curian merek farmasi jadul adalah 235 00:04:10,120 --> 00:04:12,230 barang curian merek farmasi jadul adalah sekarang sedang populer di kancah penghematan. Suka 236 00:04:12,230 --> 00:04:12,240 sekarang sedang populer di kancah penghematan. Suka 237 00:04:12,240 --> 00:04:14,949 sekarang sedang populer di kancah penghematan. Suka syal ini dihiasi dengan Viagra biru 238 00:04:14,949 --> 00:04:14,959 syal ini dihiasi dengan Viagra biru 239 00:04:14,959 --> 00:04:17,550 syal ini dihiasi dengan Viagra biru pil atau jam cantik dengan logo ini 240 00:04:17,550 --> 00:04:17,560 pil atau jam cantik dengan logo ini 241 00:04:17,560 --> 00:04:20,310 pil atau jam cantik dengan logo ini untuk antidepresan Lexapro. 242 00:04:20,310 --> 00:04:20,320 untuk antidepresan Lexapro. 243 00:04:20,320 --> 00:04:22,030 untuk antidepresan Lexapro. Ini jam yang bagus. Ditambah lagi, itu 244 00:04:22,030 --> 00:04:22,040 Ini jam yang bagus. Ditambah lagi, itu 245 00:04:22,040 --> 00:04:24,430 Ini jam yang bagus. Ditambah lagi, itu mendapat slogan yang menarik itu. Jam berapa sekarang? 246 00:04:24,430 --> 00:04:24,440 mendapat slogan yang menarik itu. Jam berapa sekarang? 247 00:04:24,440 --> 00:04:26,150 mendapat slogan yang menarik itu. Jam berapa sekarang? Aku akan memberitahumu jam berapa sekarang dan sekarang 248 00:04:26,150 --> 00:04:26,160 Aku akan memberitahumu jam berapa sekarang dan sekarang 249 00:04:26,160 --> 00:04:27,710 Aku akan memberitahumu jam berapa sekarang dan sekarang bukan waktunya untuk mengisi kantong Anda 250 00:04:27,710 --> 00:04:27,720 bukan waktunya untuk mengisi kantong Anda 251 00:04:27,720 --> 00:04:37,790 bukan waktunya untuk mengisi kantong Anda batu dan berjalan ke laut. 252 00:04:37,790 --> 00:04:37,800 253 00:04:37,800 --> 00:04:39,190 Sementara itu, 254 00:04:39,190 --> 00:04:39,200 Sementara itu, 255 00:04:39,200 --> 00:04:42,430 Sementara itu, oh, tunggu sebentar. Hei, aku baru menyadarinya 256 00:04:42,430 --> 00:04:42,440 oh, tunggu sebentar. Hei, aku baru menyadarinya 257 00:04:42,440 --> 00:04:44,870 oh, tunggu sebentar. Hei, aku baru menyadarinya teman lama lainnya di antara penonton. Itu 258 00:04:44,870 --> 00:04:44,880 teman lama lainnya di antara penonton. Itu 259 00:04:44,880 --> 00:04:47,710 teman lama lainnya di antara penonton. Itu Itu Tig Notaro. Hai, Tig. Terima kasih. Dia 260 00:04:47,710 --> 00:04:47,720 Itu Tig Notaro. Hai, Tig. Terima kasih. Dia 261 00:04:47,720 --> 00:04:48,848 Itu Tig Notaro. Hai, Tig. Terima kasih. Dia bagus untuk menjadi 262 00:04:48,848 --> 00:04:48,858 bagus untuk menjadi 263 00:04:48,858 --> 00:04:49,430 bagus untuk menjadi >> [bersorak dan tepuk tangan] 264 00:04:49,430 --> 00:04:49,440 >> [bersorak dan tepuk tangan] 265 00:04:49,440 --> 00:04:55,398 >> [bersorak dan tepuk tangan] >> Hei. 266 00:04:55,398 --> 00:04:55,408 267 00:04:55,408 --> 00:04:57,470 >> [tepuk tangan] 268 00:04:57,470 --> 00:04:57,480 269 00:04:57,480 --> 00:04:58,830 >> Hai, Stefanus. 270 00:04:58,830 --> 00:04:58,840 >> Hai, Stefanus. 271 00:04:58,840 --> 00:05:01,190 >> Hai, Stefanus. Biar kutebak, kamu juga berpikir begitu 272 00:05:01,190 --> 00:05:01,200 Biar kutebak, kamu juga berpikir begitu 273 00:05:01,200 --> 00:05:02,990 Biar kutebak, kamu juga berpikir begitu akan menjadi tamuku malam ini. 274 00:05:02,990 --> 00:05:03,000 akan menjadi tamuku malam ini. 275 00:05:03,000 --> 00:05:04,568 akan menjadi tamuku malam ini. TIDAK. 276 00:05:04,568 --> 00:05:04,578 TIDAK. 277 00:05:04,578 --> 00:05:05,430 TIDAK. >> [tertawa] 278 00:05:05,430 --> 00:05:05,440 >> [tertawa] 279 00:05:05,440 --> 00:05:06,550 >> [tertawa] >> Benarkah? 280 00:05:06,550 --> 00:05:06,560 >> Benarkah? 281 00:05:06,560 --> 00:05:08,310 >> Benarkah? Tidak, saya hanya ingin berada di tempat bersejarah 282 00:05:08,310 --> 00:05:08,320 Tidak, saya hanya ingin berada di tempat bersejarah 283 00:05:08,320 --> 00:05:12,510 Tidak, saya hanya ingin berada di tempat bersejarah acara. Saya berada di pelantikan Obama, 284 00:05:12,510 --> 00:05:12,520 acara. Saya berada di pelantikan Obama, 285 00:05:12,520 --> 00:05:15,703 acara. Saya berada di pelantikan Obama, pendaratan di bulan dan apa pun ini. 286 00:05:15,703 --> 00:05:15,713 pendaratan di bulan dan apa pun ini. 287 00:05:15,713 --> 00:05:17,668 pendaratan di bulan dan apa pun ini. >> [tertawa] 288 00:05:17,668 --> 00:05:17,678 >> [tertawa] 289 00:05:17,678 --> 00:05:17,990 >> [tertawa] [tepuk tangan] 290 00:05:17,990 --> 00:05:18,000 [tepuk tangan] 291 00:05:18,000 --> 00:05:18,909 [tepuk tangan] >> Tig, 292 00:05:18,909 --> 00:05:18,919 >> Tig, 293 00:05:18,919 --> 00:05:21,550 >> Tig, Ya. kamu tidak berada di pendaratan di bulan. 294 00:05:21,550 --> 00:05:21,560 Ya. kamu tidak berada di pendaratan di bulan. 295 00:05:21,560 --> 00:05:22,908 Ya. kamu tidak berada di pendaratan di bulan. Saya mengatakan apa yang saya katakan. 296 00:05:22,908 --> 00:05:22,918 Saya mengatakan apa yang saya katakan. 297 00:05:22,918 --> 00:05:24,310 Saya mengatakan apa yang saya katakan. >> [tertawa] 298 00:05:24,310 --> 00:05:24,320 >> [tertawa] 299 00:05:24,320 --> 00:05:25,790 >> [tertawa] >> Baiklah, maksudku, Tig, kamu baik sekali 300 00:05:25,790 --> 00:05:25,800 >> Baiklah, maksudku, Tig, kamu baik sekali 301 00:05:25,800 --> 00:05:27,790 >> Baiklah, maksudku, Tig, kamu baik sekali berada di sini untuk mendukungku di hari terakhirku 302 00:05:27,790 --> 00:05:27,800 berada di sini untuk mendukungku di hari terakhirku 303 00:05:27,800 --> 00:05:29,710 berada di sini untuk mendukungku di hari terakhirku menunjukkan. 304 00:05:29,710 --> 00:05:29,720 menunjukkan. 305 00:05:29,720 --> 00:05:32,510 menunjukkan. Ini pertunjukan terakhirmu? 306 00:05:32,510 --> 00:05:32,520 Ini pertunjukan terakhirmu? 307 00:05:32,520 --> 00:05:35,270 Ini pertunjukan terakhirmu? Ya, bagaimana kamu tidak mengetahuinya? 308 00:05:35,270 --> 00:05:35,280 Ya, bagaimana kamu tidak mengetahuinya? 309 00:05:35,280 --> 00:05:39,310 Ya, bagaimana kamu tidak mengetahuinya? Aku mempunyai kehidupan yang sangat penuh, Stephen. 310 00:05:39,310 --> 00:05:39,320 Aku mempunyai kehidupan yang sangat penuh, Stephen. 311 00:05:39,320 --> 00:05:41,070 Aku mempunyai kehidupan yang sangat penuh, Stephen. Nah, inilah kesepakatannya. Ini yang terakhir bagi kami 312 00:05:41,070 --> 00:05:41,080 Nah, inilah kesepakatannya. Ini yang terakhir bagi kami 313 00:05:41,080 --> 00:05:43,630 Nah, inilah kesepakatannya. Ini yang terakhir bagi kami tampil karena kami dibatalkan dan saya 314 00:05:43,630 --> 00:05:43,640 tampil karena kami dibatalkan dan saya 315 00:05:43,640 --> 00:05:44,950 tampil karena kami dibatalkan dan saya tidak benar-benar ingin membicarakannya kan 316 00:05:44,950 --> 00:05:44,960 tidak benar-benar ingin membicarakannya kan 317 00:05:44,960 --> 00:05:46,830 tidak benar-benar ingin membicarakannya kan sekarang. Ya, kita akan membahasnya selama saya 318 00:05:46,830 --> 00:05:46,840 sekarang. Ya, kita akan membahasnya selama saya 319 00:05:46,840 --> 00:05:49,763 sekarang. Ya, kita akan membahasnya selama saya wawancara sebagai tamu terakhir. 320 00:05:49,763 --> 00:05:49,773 wawancara sebagai tamu terakhir. 321 00:05:49,773 --> 00:05:51,073 wawancara sebagai tamu terakhir. >> [bersorak] 322 00:05:51,073 --> 00:05:51,083 >> [bersorak] 323 00:05:51,083 --> 00:05:52,150 >> [bersorak] [tepuk tangan] 324 00:05:52,150 --> 00:05:52,160 [tepuk tangan] 325 00:05:52,160 --> 00:05:54,430 [tepuk tangan] >> Aku mengerti kamu. Ryan Reynolds 326 00:05:54,430 --> 00:05:54,440 >> Aku mengerti kamu. Ryan Reynolds 327 00:05:54,440 --> 00:05:55,030 >> Aku mengerti kamu. Ryan Reynolds Kami akan memecahnya. 328 00:05:55,030 --> 00:05:55,040 Kami akan memecahnya. 329 00:05:55,040 --> 00:05:56,314 Kami akan memecahnya. >> RYAN 330 00:05:56,314 --> 00:05:56,324 >> RYAN 331 00:05:56,324 --> 00:05:57,030 >> RYAN >> [tepuk tangan] 332 00:05:57,030 --> 00:05:57,040 >> [tepuk tangan] 333 00:05:57,040 --> 00:05:58,750 >> [tepuk tangan] >> Ryan, senang bertemu denganmu, tapi aku 334 00:05:58,750 --> 00:05:58,760 >> Ryan, senang bertemu denganmu, tapi aku 335 00:05:58,760 --> 00:05:59,950 >> Ryan, senang bertemu denganmu, tapi aku Aku benci memberitahumu, kawan, kamu adalah kamu 336 00:05:59,950 --> 00:05:59,960 Aku benci memberitahumu, kawan, kamu adalah kamu 337 00:05:59,960 --> 00:06:01,950 Aku benci memberitahumu, kawan, kamu adalah kamu bukan tamu terakhirku. 338 00:06:01,950 --> 00:06:01,960 bukan tamu terakhirku. 339 00:06:01,960 --> 00:06:03,519 bukan tamu terakhirku. Aduh. 340 00:06:03,519 --> 00:06:03,529 Aduh. 341 00:06:03,529 --> 00:06:04,510 Aduh. >> [tertawa] 342 00:06:04,510 --> 00:06:04,520 >> [tertawa] 343 00:06:04,520 --> 00:06:05,910 >> [tertawa] >> Oke, baiklah, kalau begitu, saya setuju 344 00:06:05,910 --> 00:06:05,920 >> Oke, baiklah, kalau begitu, saya setuju 345 00:06:05,920 --> 00:06:07,350 >> Oke, baiklah, kalau begitu, saya setuju senang saja berada di sini, lho, bayar saya 346 00:06:07,350 --> 00:06:07,360 senang saja berada di sini, lho, bayar saya 347 00:06:07,360 --> 00:06:08,750 senang saja berada di sini, lho, bayar saya hormat kepada 348 00:06:08,750 --> 00:06:08,760 hormat kepada 349 00:06:08,760 --> 00:06:09,590 hormat kepada eh salah satu yang terhebat di dunia 350 00:06:09,590 --> 00:06:09,600 eh salah satu yang terhebat di dunia 351 00:06:09,600 --> 00:06:11,830 eh salah satu yang terhebat di dunia penghibur pada malam terakhirnya di Ed 352 00:06:11,830 --> 00:06:11,840 penghibur pada malam terakhirnya di Ed 353 00:06:11,840 --> 00:06:13,630 penghibur pada malam terakhirnya di Ed Teater Sullivan. 354 00:06:13,630 --> 00:06:13,640 Teater Sullivan. 355 00:06:13,640 --> 00:06:15,309 Teater Sullivan. Wah, baiklah, terima kasih. 356 00:06:15,309 --> 00:06:15,319 Wah, baiklah, terima kasih. 357 00:06:15,319 --> 00:06:19,830 Wah, baiklah, terima kasih. >> [tepuk tangan] 358 00:06:19,830 --> 00:06:19,840 359 00:06:19,840 --> 00:06:21,630 >> Terima kasih banyak, Ryan. Artinya begitu 360 00:06:21,630 --> 00:06:21,640 >> Terima kasih banyak, Ryan. Artinya begitu 361 00:06:21,640 --> 00:06:24,390 >> Terima kasih banyak, Ryan. Artinya begitu banyak bagiku. Aku sedang uh membicarakan tentangmu 362 00:06:24,390 --> 00:06:24,400 banyak bagiku. Aku sedang uh membicarakan tentangmu 363 00:06:24,400 --> 00:06:27,754 banyak bagiku. Aku sedang uh membicarakan tentangmu pemain keyboard, Kory Bernhard. 364 00:06:27,754 --> 00:06:27,764 pemain keyboard, Kory Bernhard. 365 00:06:27,764 --> 00:06:31,350 pemain keyboard, Kory Bernhard. >> [tepuk tangan] 366 00:06:31,350 --> 00:06:31,360 367 00:06:31,360 --> 00:06:32,994 >> Ini untukmu. 368 00:06:32,994 --> 00:06:33,004 >> Ini untukmu. 369 00:06:33,004 --> 00:06:38,889 >> Ini untukmu. >> [tepuk tangan] 370 00:06:38,889 --> 00:06:38,899 371 00:06:38,899 --> 00:06:42,510 [tepuk tangan] 372 00:06:42,510 --> 00:06:42,520 373 00:06:42,520 --> 00:06:44,870 >> Terima kasih. Terima kasih. Tolong berhenti DM 374 00:06:44,870 --> 00:06:44,880 >> Terima kasih. Terima kasih. Tolong berhenti DM 375 00:06:44,880 --> 00:06:46,094 >> Terima kasih. Terima kasih. Tolong berhenti DM saya. Tidak pernah. 376 00:06:46,094 --> 00:06:46,104 Saya. Tidak pernah. 377 00:06:46,104 --> 00:06:49,909 Saya. Tidak pernah. >> [tertawa] 378 00:06:49,909 --> 00:06:49,919 379 00:06:49,919 --> 00:06:52,310 >> Sementara itu, 380 00:06:52,310 --> 00:06:52,320 >> Sementara itu, 381 00:06:52,320 --> 00:06:54,150 >> Sementara itu, New York Post baru-baru ini membuat profil a 382 00:06:54,150 --> 00:06:54,160 New York Post baru-baru ini membuat profil a 383 00:06:54,160 --> 00:06:55,990 New York Post baru-baru ini membuat profil a Pria Kota New York yang membuat dirinya sendiri 384 00:06:55,990 --> 00:06:56,000 Pria Kota New York yang membuat dirinya sendiri 385 00:06:56,000 --> 00:06:58,550 Pria Kota New York yang membuat dirinya sendiri sushi dari ikan bass yang ditangkapnya 386 00:06:58,550 --> 00:06:58,560 sushi dari ikan bass yang ditangkapnya 387 00:06:58,560 --> 00:07:01,430 sushi dari ikan bass yang ditangkapnya Sungai Hudson. 388 00:07:01,430 --> 00:07:01,440 389 00:07:01,440 --> 00:07:03,510 Dia akan dirindukan. 390 00:07:03,510 --> 00:07:03,520 Dia akan dirindukan. 391 00:07:03,520 --> 00:07:05,470 Dia akan dirindukan. Kami akan segera kembali dengan milik kami 392 00:07:05,470 --> 00:07:05,480 Kami akan segera kembali dengan milik kami 393 00:07:05,480 --> 00:07:08,030 Kami akan segera kembali dengan milik kami tamu [musik] terakhir yang istimewa. 394 00:07:08,030 --> 00:07:08,040 tamu [musik] terakhir yang istimewa. 395 00:07:08,040 --> 00:07:18,844 tamu [musik] terakhir yang istimewa. Tetaplah di sini. 396 00:07:18,844 --> 00:07:18,854 397 00:07:18,854 --> 00:07:23,430 >> [musik] 398 00:07:23,430 --> 00:07:23,440 399 00:07:23,440 --> 00:07:25,460 [bersorak dan tepuk tangan]